fdisk -l
sudo mount nomedaparticao /mnt
sudo grub-install --root-directory=/mnt /dev/sda
Fonte: http://www.edivaldobrito.com.br/recuperando-o-boot-grub-ubuntu-depois-de-instalar-o-windows/